제정 사랜드(편집 요청)

[알림] 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.

편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

==== 일어나라, 그리핀이여! ====
||<tablealign=center><tablebordercolor=#4A1942><bgcolor=#4A1942> '''{{{#D4AF37 〈일어나라, 그리핀이여!(''Устани, грифоне!'', 1784–1841)〉}}}''' ||

1841년까지 불린 비공식 국가이다. 궁정 시인 바실리예 데스포토비치(Василије Деспотовић, 1741년 ~ 1809년)가 작사하고 마르코 일리치(Марко Илић, 1752년 ~ 1820년)가 작곡했다. 1784년 옐레나 1세의 군대가 고원의 [[아바나]] 요새를 함락하고 고원 병합을 마무리한 것을 기념해 지은 노래로, 이듬해 대관 기념일 연회에서 처음 불린 뒤 궁정 행사와 열병식에서 사실상의 국가로 쓰였다. 후렴에서 여제를 '사랜드의 어머니'로 찬양하는 탓에 남성 차르가 즉위한 뒤로는 후렴 가사를 바꿔 부르는 일이 잦았다.

{{{#!folding 가사 [펼치기ㆍ접기]
||<table align=center> '''절''' || '''사랜드어''' || '''번역''' ||
|| 1 ||Устани, грифоне златни,[br]Рашири крила надъ висомъ![br]Пали су зидови горски,[br]Саландъ стои надъ брдомъ.||일어나라, 황금빛 그리핀이여,[br]고지 위로 날개를 펼쳐라![br]산의 성벽이 무너졌으니,[br]사랜드가 언덕 위에 섰도다.||
|| 후렴 ||Слава теби, Царице наша![br]Слава, мати Саланда!||영광을, 우리의 여제시여![br]영광을, 사랜드의 어머니시여!||
|| 2 ||Видите, равнице широке,[br]Видите, воде бистре:[br]Одъ висова до мора[br]Едно срдце, една вѣра!||보라, 드넓은 평원이여,[br]보라, 맑은 물길이여.[br]고지에서 바다까지[br]한마음, 한 믿음이로다!||}}}

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.